folgendes Problemchen: FishingBuddy aktualisiert. es wird angezeigt, dass es geladen wurd, aber es erscheint weder ingame, noch in den interface-einstellungen. ich benutze WoW-Matrix, also sollte da eigentlich nix schief gehn....
hat die werte community lösungsansätze?

Hat sich das Addon durch den Updater vielleicht schon auf eine Cataclysm-Version aktualisiert? Versuch mal manuell eine WotLk-Version installieren (würde ich sowieso empfehlen)

Hört sich in der Tat an, als ob das Addon auf 4.x geupdated wurde. Da die Interface-Struktur mit Cata geändert wurde, sind alte Addons überwiegend nicht mehr kompatibel.
Bei wowinterface gibt es aber ein Filearchiv:
Fishing Buddy : TradeSkill Mods : WoWInterface AddOns

Einfach eine Version von August-September ca. nehmen, das sollte pre 4.x sein.